Marvel-scientific 4CAFX Manuel d'utilisateur

InstallationOperationandMaintenanceInstructionsScientic Freezer andRefrigerator with External Temperature Display and Control4CAFX6CARFX

10FEATURES6CARFX featuresThere are three adjustable shelves for exibility of content storage. The shelves can move up or down to accommo-date variou

11Front GrillePeriodically brush and vacuum the front grille area to main-tain proper air ow through the condenser coil. See page 4, Figure 2.Cabinet

12TROUBLESHOOTINGBefore You Call for ServiceIf the unit appears to be malfunctioning, read through this manual rst. If the problem persists, check th

13OBTAINING SERVICEFor Your RecordsDate of PurchaseDealer’s nameDealer’s AddressDealer’s CityDealer’s StateDealer’s Zip CodeAppliance Serial NumberApp

14COMMERCIAL PRODUCT WARRANTYEntire Product - One Year Parts and Labor WarrantyAGA MARVEL warrants to the original purchaser that it will supply all n

15APPENDIX A, ADDITIONAL MICROSENTRY II ™ FEATURESInformation Menu / Lockout KeyTo access the information menu, press the SET key, and immediately rel

All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvement

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienCongélateur et réfrigérateur scientique avec afchage et contrôle de température extéri-eurs

2Importantes instructions de sécuritéLes avertissements et les instructions de sécurité qui apparais-sent dans ce guide n’ont pas la prétention de cou

3Figure 1!ATTENTION!ATTENTIONRISQUE DE POIDS EXCESSIFUtilisez deux personnes ou plus pour bouger le produit. Sinon vous pourriez souffrir du dos ou d’

2 is committed to building a quality product in an environmentally friendly manner. Our processes are tight

4INSTALLATION DE VOTRE APPAREILPieds de mise à niveauGrille de plinthe frontale, gardez cette zone déga-gée.Figure 2Figure 3Grille de plinthe (grille

5RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEFigure 4Risque de commotion électrique • N’utilisez pas de rallonge secteur avec ces appareils. • N’enlevez pas la borne de

6INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETVérication de l’alignement de porteVériez que la porte est correctement alignée par rap

7UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE REMARQUESetColder WarmerON/OFFPress and Hold Press and HoldAlarmFC Figure 7contrôle situésur l’avant de la porte Dém

8UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE Mise en sourdine de l’alarme Actionnez n’importe quelle touche pour mettre en sourdine la partie audible d’une alerte.

9DIMENSIONS POUR LE MODÈLE 4CAFX PORTE SOLIDERECOMMANDATION BRUTS EN DIMENSIONS DE L’OUVERTURE, LE MODÈLE 4CAFX PORTE SOLIDE*24” (61 cm)profondeur sta

10DIMENSIONS POUR LE MODÈLE 6CARFX PORTE SOLIDERECOMMANDATION BRUTS EN DIMENSIONS DE L’OUVERTURE, LE MODÈLE 6CARFX PORTE SOLIDE*24” (61 cm)profondeur

11CARACTÉRISTIQUES-Bague noire-Bouchon(s) en mousseFigure 8Caractéristiques du 4 CAFX Il contient une clayette en treillis métallique.Caractéristiques

12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE, CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Les suggestions générales suivantes vont mini-miser le coût de fonctionnement de v

13Risque d’électrocution –• Ne tentez jamais de réparer ou d’exécuter de la mainte-nance sur l’appareil avant que son alimentation électrique n’ait

3!CAUTION!CAUTION!WARNINGEXCESSIVE WEIGHT HAZARDUse two or more people to move product.Failure to do so can result in back or other injury.Remove Inte

14GARANTIE SUR LES PRODUITS COMMERCIAUX DE RÉFRIGÉRATIONLes garanties qui précèdent ne couvrent pas non plus une panne de ce produit ou de ses composa

15ANNEXE A: CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES DE MICROSENTRY™ Touche de Menu d’informations / Verrouillage Pour accéder au menu d’info

www.agamarvel.com1260 E. VanDeinse St.Greenville MI 48838800.223.3900 41013020-FR Rev B5/7/13Toutes les spécications et les conceptions des p

4INSTALLING YOUR REFRIGERATOR OR FREEZERLeveling LegsFront Grille, keep this area open.Figure 2Front GrilleDo not obstruct the front grill. The openin

5GROUNDING METHOD AND ELECTRICAL REQUIREMENTSFigure 4Grounding MethodThis product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronge

6HANDLE INSTALLATION AND DOOR ALIGNMENTFor the door to close properly, it is necessary to maintain a minimum space of 9⁄32” (7mm) between the door and

7USING THE MICROSENTRY II ™ CONTROL NOTEStarting your applianceThe appliance will begin start up when initially plugged in or when power resumes afte

8DIMENSIONS FOR MODEL 4CAFX SOLID DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 4CAFX SOLID DOORElectrical Requirements: A 115 volt, 15 amp dedicated c

9DIMENSIONS FOR MODEL 6CARFX SOLID DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6CARFX SOLID DOORElectrical Requirements: A 115 volt, 15 amp dedicated